亿辞网手机版
古诗大全 -> 水调 第五的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:乐世 一名六幺。 后一篇:想夫怜 

水调 第五

作者:白居易 年代:

五言一遍最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人?

①水调:曲调名。商调曲。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破(唐宋大曲每套都有十余遍,分别归入散序、中序、破三大段。入破即为破这一段的第一遍)。诗题原注:“第一遍乃五言调,调韵最切。”原诗是一首七绝。这两句是说,此歌不会是新翻的曲意,歌声悲怨,令人听之肠断,它是为何人作的曲呢?诗人颇谙声律,懂得音乐语言,听着听着,觉得此曲调少情多,必有原因,因而发出疑问。妙听妙问,颇有韵味。

【作者小传】:白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

字典查询:




◆查看更多:含有 的成语。

古诗词选读:
  • 诉衷情
  • 送龙门令刘沧
  • 点绛唇 赠妓
  • 小胡笳引
  • 过梅里七首家于

  • 详见《亿辞网》中华诗词,提供9万多首古诗词。
    更多内容请查看【亿辞网】。 关于水调 第五的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!
    大家都在看:
    宿建德江
    早发白帝城
    寻隐者不遇
    清明夜
    七步诗
    游子吟
    北方有佳人
    芙蓉楼送辛渐