【
曲译】：1.歪曲原意的翻译。
【
诠译】：1.解释疏通。
【
圣译】：1.谓说释圣人经义者。汉王符《潜夫论．考绩》:"夫圣人为天口，贤人为圣译。...
【
使译】：1.传译的信使。
【
双译】：1.谓佛经重译。
【
司译】：1. 早期希伯来会堂中的神职人员,把希伯来经典译成当地口语。
【
死译】：1.完全拘泥于原文字面的翻译。
【
四译馆】：1.清代所设掌管接待四方邻国贡使和翻译边疆民族及邻国语言文字的机构。
【
鳀译】：1.古代的译官。
【
通译】：（１）旧时指在语言互不相通的人谈话时做翻译。（２）旧指做通译工作的人。...
【
误译】：1.错误地翻译。
【
象译】：1.犹翻译。 2.借指四方之国。
【
新译】：1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称...
【
胥译】：1.翻译﹐互译。
【
宣译】：1.宣讲并翻译。
【
选译】：1.选择整体中的一部分加以翻译。
【
演译】：1.本词不规范，“译”应为“绎”，演绎。
【
移译】：＜书＞翻译。
【
意译】：（１）根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译（区别于‘直译’）。（２...
【
音译】：译音①（区别于‘意译’）。
【
硬译】：1.按照原文逐字逐句地直译。
【
摘译】：1. 摘选主要内容译出;摘要的译文。如：本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面。
【
直译】：指偏重于照顾原文字句的翻译（区别于‘意译’）。
【
重译】：（１）经过好几次翻译。（２）从译文翻译。（３）重新翻译。
【
转译】：又称“翻译”。蛋白质生物合成的主要过程。核糖核酸转录得到脱氧核糖核酸上...
【
象寄译鞮】：1.《礼记．王制》:"五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东...
【
重九译】：1.语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。
【
重三译】：1.指将一种语言辗转译成另一种语言。
【
机器翻译】：利用电子计算机一类的装置把一种语言文字译成另一种语言文字。
【
同声翻译】：会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不...